Фамилия Алпутова — женская форма фамилии Алпутов. Её основа — прозвище или нецерковное имя Алпут. В русской ономастике это редкий случай, когда корень не имеет очевидных славянских параллелей. Самая вероятная версия связывает Алпута с тюркскими языками, где «алп» означает «богатырь», «герой», «храбрец» (отсюда же, кстати, имя Алпамыш в эпосе). Вторая часть — «ут» — могла быть уменьшительным или ласкательным аффиксом в некоторых тюркских диалектах. Таким образом, Алпут — это «богатырёк», «молодой удалец» или «сын богатыря».

В русской среде такие прозвища давали не случайно. Если человек получал имя Алпут, это могло означать, что он обладал заметной физической силой, смелостью или был воином. Фамилии на -ов/-ев образовывались по патронимическому принципу: Алпутов — «сын Алпута». Обратите внимание, что суффикс здесь стандартный, а вот основа — нетипичная, что сразу выделяет фамилию из ряда «Ивановых» и «Петровых».

По географии фамилия Алпутов встречается в основном в Поволжье (Татарстан, Башкирия, Самарская область) и на Урале. Это косвенно подтверждает тюркскую версию происхождения: именно в зоне активных русско-тюркских контактов такие прозвища могли войти в русский обиход и закрепиться в качестве фамилий. В некоторых случаях возможна и обратная связь: фамилия могла возникнуть у крещёных татар или башкир, взявших фамилию по имени предка.

Написание «Алпутова» с буквой «о» на конце — чисто грамматический признак женского рода. В документах и переписях XIX века фамилия могла писаться по-разному: Алпутов, Алпутова, реже — с одной «п» (Алутов), но это, скорее всего, ошибки писарей. Спорных версий у фамилии немного: иногда её пытаются возвести к греческому или латинскому корню, но лингвистически это ничем не подкреплено. Тюркское происхождение остаётся единственным непротиворечивым объяснением.