Фамилия Алтамонова — женская форма фамилии Алтамонов, и её происхождение ведёт нас не в славянскую деревню, а скорее в Италию. Основательница рода, вероятно, получила эту фамилию от мужа или отца, а те носили прозвище или неканоническое имя Алтамон. Это редкий случай на русской почве: почти наверняка корень не славянский, а итальянский или латинский.

Слово «Алтамон» распадается на две части: «альт» (высокий) и «мон» (гора). В итальянском «alta monte» означает «высокая гора», прямая аналогия — фамилия Altomonte (Альтомонте). Как такое имя попало в русскую среду? Скорее всего, через церковные круги или переселенцев. В XVIII–XIX веках в России работали итальянские архитекторы, художники и музыканты. Самый яркий пример — живописец Мартино Альтомонте (1657–1745), писавший иконы и портреты для петербургских соборов. Его фамилия могла закрепиться за учениками, крепостными или просто людьми, служившими при нём и получившими от него прозвище.

Есть и другая версия, но она заметно слабее. В некоторых говорах «алтамон» могло быть искажением слова «алтын» (денежная единица) или прозвищем торговца алтынами. Однако суффикс «-он» и редкое сочетание звуков тянут к итальянскому происхождению. Если бы основа была славянской, мы бы скорее увидели фамилии Алтынов или Алтынников.

Модель образования проста: к основе Алтамон добавили типичный русский суффикс принадлежности «-ов» (чей? — Алтамонов). Это указывает, что фамилия сформировалась в среде, где было принято называть людей по отцу или хозяину: Алтамонов сын, Алтамонов работник. Женская форма Алтамонова закрепилась как стандартное окончание для женщин.

Географически фамилия редкая. Встречается в центральной России и на юге, но без ярко выраженного гнезда. В архивах Алтамоновых можно найти среди мещан и крестьян — это не дворянская фамилия, а бытовое прозвище, которое со временем стало наследственным. Если ваши предки носили эту фамилию, велика вероятность, что в их роду был человек, которого за глаза называли Высокой Горой (Алтамоном) — либо за высокий рост, либо за то, что жил на возвышенности, либо по имени иностранца, оставившего след в местной истории.