Фамилия Альзинский — один из тех случаев, когда внешне славянская форма скрывает западноевропейские корни. Суффикс -ский в русской ономастике обычно указывает на географическое происхождение: так называли выходцев из села, города или местности. В случае Альзинских эта модель, скорее всего, сработала вторично — уже на славянской почве, но основа у фамилии немецкая.

Самая вероятная версия связывает фамилию с топонимом Альзенц (Alsenz). Так называется и коммуна в земле Рейнланд-Пфальц, и река, на которой она стоит. Человек, перебравшийся на восток, мог получить прозвание Альзенцкий или Альзинский по месту прежнего жительства. Со временем, при адаптации в славянской среде, немецкое Alsenz превратилось в Альзин- — основу для фамилии.

Есть и вторая версия, антропонимическая. Немецкое мужское имя Альс (Als) в разных диалектах означало «благородный», «знатный» или «прекрасный». От него могла образоваться уменьшительная форма Альзин — как Альзен, но уже в славянской огласовке. Тогда Альзинский — это «потомок Альзина», то есть сын или внук человека по имени Альс.

Ключевая деталь — именно суффикс -ский. В Российской империи фамилии на -ский, образованные от иностранных основ, чаще всего встречались у еврейского населения западных губерний: на территории современной Украины, Белоруссии, Польши. Это объяснимо: предок носителя фамилии мог переселиться из немецких земель или австрийских владений, а его потомки, оказавшись в черте оседлости, оформили фамилию по местной модели — от названия покинутого местечка или от личного имени. Таким образом, в фамилии Альзинский соединились немецкая основа и славянский способ её оформления.