Фамилия Амануйлов — редкая и структурно неочевидная. Чтобы понять её происхождение, нужно отбросить привычный взгляд на «русскую» фамилию и присмотреться к основе.

Вероятнее всего, Амануйлов — это русифицированная форма фамилии, восходящей к тюркскому или арабо-тюркскому имени Аман (или Аманнур). Суффикс -уй- в данном случае — не типичный русский формант. Скорее всего, это искажение или адаптация тюркского компонента: имя Аман + ул (сын) + русский суффикс -ов. То есть исходная форма могла звучать как «Аманулов» или «Амануллин», а в процессе записи в русских документах (переписях, метриках) буква «у» закрепилась в середине, дав необычное «Амануйлов». Вторая версия, менее вероятная, — связь с редким крестильным именем Аммон (от древнееврейского «мастер, художник»), но форма «Амануйлов» для него нехарактерна.

Имя Аман в переводе с арабского означает «безопасность», «спокойствие», «милость». В тюркских языках оно также имеет значение «здоровый», «невредимый». Таким образом, прозвище или имя Аман давали с пожеланием благополучной судьбы. Носитель фамилии — потомок человека, которого звали Аман или Аманнур.

Социальный состав: фамилия распространена в среде потомков татарской, башкирской или кавказской знати, а также среди крещёных тюркских народов (кряшен, нагайбаков). В русских губерниях она почти не встречается — это маркер определённого региона (Поволжье, Урал, северный Кавказ). В написании «Амануйлов» чувствуется работа писаря, который записывал на слух чужое имя и передавал его привычными русскими буквами, не вникая в точную структуру.

В отличие от фамилий на -ин (от основ на -а, -я), здесь сработала модель -ов, характерная для прозвищ и имён, оканчивающихся на согласный. Но из-за вставного «й» фамилия стала звучать как отчество от имени Амануйл (гипотетическая форма, не зафиксированная в святцах). Это и есть её главная особенность: она — свидетельство живого процесса адаптации иноязычного имени в русскую фамильную систему, со всеми звуковыми и графическими накладками.