Фамилия Амброчи — редкий случай в русском ономастиконе, и её происхождение напрямую связано с итальянским именем Амброджо (Ambrogio), которое восходит к латинскому Ambrosius — «божественный», «бессмертный». В русской традиции это имя известно в форме Амвросий. Но ключевая особенность фамилии в том, что она не адаптирована под славянские модели, а представляет собой «прямой перенос» итальянской формы. Суффикс -и характерен не для русских фамилий (которые обычно используют -ов, -ин, -ский), а для итальянских: Руссо, Леонарди, Сальвини. Амброчи — это итальянизированная запись, которая могла закрепиться за выходцем из Италии или потомком итальянских мастеров, работавших в России.

В отличие от подавляющего большинства русских фамилий, Амброчи не отвечает на вопрос «чей сын?» и не указывает на принадлежность к роду через отчество. Она фиксирует личное имя предка почти без изменений. Это важный социальный маркер: носитель фамилии, скорее всего, не был крестьянином в центральной России, где фамилии «обрусевали» через суффиксы. Амброчи могли быть среди архитекторов, скульпторов, музыкантов или торговцев, приехавших из итальянских земель в XVIII–XIX веках, когда в Российской империи работало много иностранных специалистов.

Географически фамилия почти не встречается за пределами постсоветского пространства, что подтверждает её «привозной» характер. В самой Италии более распространены варианты Ambrosi или Ambrogio, а Амброчи — скорее русифицированная запись, где конечное -i могло быть упрощением или ошибкой при записи в документах. Встречаются единичные случаи фамилии в среде русских немцев, что объясняется смешением культур: итальянские мастера нередко оседали в немецких колониях Поволжья.

По сути, Амброчи — «живая» фамилия-иностранец. Она не несёт прозвищного смысла (как Кузнецов или Смирнов), а служит прямым указанием на имя предка — Амброджо или Амвросий. Если ваш предок носил эту фамилию, он, вероятно, был не из крепостных, а из числа приезжих специалистов, чьё происхождение можно связать с северной Италией — оттуда в Россию приезжали архитекторы и инженеры.