Фамилия Амего — случай, когда написание сразу выдаёт происхождение. В ней нет ни одного русского суффикса: ни -ов, ни -ин, ни -ский. Это «чистая» основа, которая перешла в русский язык без изменений. Такая модель — верный признак того, что фамилию принесли извне, а не образовали на русской почве.

Корень уходит в романские языки: итальянское amico или испанское amigo — «друг». Написание через «е» (а не через «и») закрепилось в XIX — начале XX века, когда итальянские и испанские звуки передавали на слух, без строгих правил транслитерации. Фамилия, по сути, — это застывшее прозвище, которое дали человеку за дружелюбный нрав или, возможно, как обращение, ставшее именем.

Кем были предки? Скорее всего, выходцами из Западной Европы. В XVIII–XIX веках в России работало много итальянских архитекторов, художников, музыкантов и торговцев. Их дети, родившиеся уже в России, нередко получали фамилию по отцовскому прозвищу — без суффиксов, в «чистом» виде. Социальный контекст это подтверждает: среди носителей Амего не было крепостных крестьян. Фамилия городская, интеллигентская или купеческая.

Есть и альтернативная версия — тюркская. В некоторых тюркских языках встречается корень амег со значением «труд», «усилие». Но эта гипотеза слабая: она не подкреплена географией фамилии. Основной массив носителей Амего в России и бывшем СССР — потомки итальянских, испанских или греческих переселенцев (у греков amigos тоже значит «друг»).

География точечная: Краснодарский край, Ростовская область, Москва, Санкт-Петербург. Это косвенно указывает на причерноморские или столичные корни. Ещё одна деталь: фамилия не склоняется по роду. Женщина остаётся Амего, а не «Амегова». Это дополнительный признак нерусского происхождения — такие фамилии не встраивались в патронимическую систему, а сохраняли исходную форму.