Фамилия Ампар — редкий случай, когда происхождение фамилии прозрачно раскладывается на составляющие прямо в языке носителей. Она сложилась из двух абхазских слов: «амшын» (море) и «тьа» (сын). Компонент –р в конце — показатель множественности. В буквальном прочтении Ампар означает «сыны моря» или «дети моря». Это не прозвище отдельного человека, а коллективное именование, которое закрепилось за целым родом.

Фамилия исторически принадлежит роду бзыбских крестьян — то есть выходцам из региона реки Бзыбь в Абхазии. С этим родом связаны предания, которые объясняют, почему «дети моря» носили такое имя не случайно. По одному из поверий, представители рода Ампар приносили жертвы морскому духу-покровителю. Считалось, что это божество ежегодно уносило в море по одному человеку — и род таким образом «отдавал дань» морю.

Есть и мифологическая версия, уходящая корнями в нартский эпос. По ней, имя Апмар (без начального «н») принадлежало персонажу абхазской мифологии — племяннику матери нартов. Напомним: нарты — братья-богатыри, герои осетинского, абхазо-адыгского и других кавказских эпосов. Здесь фамилия могла закрепиться как родовое имя в честь мифического предка или героя.

Обе версии не противоречат друг другу: «морская» линия говорит о географической и хозяйственной привязке рода, а мифологическая — о культурном коде, в котором имя героя перешло в фамилию. Важно, что в обоих случаях основа имени — не личное прозвище, а родовой знак, указывающий на коллективную идентичность. Фамилия Ампар — одна из немногих, где значение «дети» или «сыны» заложено прямо в структуру, а не подразумевается через суффикс принадлежности.