Фамилия Амриханов интересна тем, что её легко разобрать по составу, но за простотой скрывается история культурного смешения. Основа — мужское имя Амрихан, распространённое у татар и башкир. Это составное арабо-тюркское имя: «Амр» по-арабски означает «приказ», «повеление» или «дело», а «хан» — тюркский титул верховного правителя. Вместе имя можно понять как «повелевающий хан» или «дело хана» — обладатель такого имени мыслился как человек, облечённый властью и авторитетом.

Главное, что выделяет эту фамилию среди других, — не корень, а суффикс. На первый взгляд, перед нами типичная русская модель на -ов: Амриханов сын. Но на деле здесь сработала татарская традиция оформления фамилий. В XIX — начале XX века, во время переписей населения, русские чиновники «обрусевали» татарские патронимы, добавляя к имени отца суффикс -ов. Так Амриханов стал не просто «сыном Амрихана», а адаптированным к русской грамматике вариантом татарской фамилии. Суффикс -ов в этом случае — маркер официального включения в имперскую систему учёта, а не исконно славянский способ образования.

Географически фамилия тяготеет к Волго-Уральскому региону: Татарстан, Башкортостан, а также к среде татарской диаспоры в Средней Азии. Встречается она редко: имя Амрихан не было столь популярным, как, скажем, Минтимер или Айдар. Из-за редкости основы фамилия не обросла массой однокоренных вариантов, хотя в теории возможны формы Амриханов, Амрихановский (последнее маловероятно, так как для дворянского рода основа должна быть более древней).

Сословно предки Амрихановых, скорее всего, были крестьянами или мещанами. Среди татарских князей и мурз фамилии на -ов тоже встречаются, но они образованы от более древних имён и титулов. Амрихан — имя относительно позднее, популярное в XVIII–XIX веках, поэтому его носители — выходцы из податных сословий, которые получили фамилии при первой же паспортизации. Таким образом, Амриханов показывает, как арабское имя, пройдя через тюркскую среду, обрело русский суффикс, став документом эпохи межкультурных контактов.