Фамилия Андес — редкий для России случай, когда иноязычное имя легло в основу фамилии почти без изменений, без типичных русских суффиксов -ов или -ин. Скорее всего, перед нами онемеченная фамилия, образованная напрямую от личного имени Андес.

Само имя Андес — это, вероятнее всего, производная форма от немецкого Anthes, которое восходит к знаменитому римскому родовому имени Antonius. Если копать глубже, то греческая основа anteo означает «вступать в бой, состязаться». Так что первый и самый правдоподобный вариант происхождения — через Антония к воину или сопернику.

Есть и альтернативные версии, хотя они менее убедительны. Например, Андес могут считать краткой формой от древнегерманского составного имени Andahari, где первая часть означает «дыхание», а вторая — «оружие». Получается что-то вроде «дыхание оружия» — красиво, но для бытового прозвища тяжеловесно. Третья гипотеза выводит имя напрямую из греческого anthos («цветок»), но здесь нет морфологических подтверждений в немецкой традиции.

С точки зрения географии, фамилия Андес почти наверняка пришла в Россию с поволжскими немцами или переселенцами из балтийских губерний. Её носители — потомки тех, кого в документах записывали просто по имени, без отчества и без переделки на русский лад. Это и отличает Андес от большинства русских фамилий: она не объясняет, чей ты сын, а прямо называет человека — Андес.