Фамилия Андреков на первый взгляд кажется производной от имени Андрей, но её словообразовательная модель заметно отличается от массовых Андреевых или Андреевских. Если бы фамилия возникла стандартным русским путём, мы бы имели форму «Андреев» — от полного имени. Вместо этого в основе лежит редкая форма Андрек с суффиксом -к-, и именно этот суффикс указывает на нерусское происхождение.

В болгарском, сербском и чешском языках «Андрек» или «Андреко» — обычное обиходное имя, образованное от Андрей. Такая модель распространена у южных и западных славян: болгарские фамилии сплошь и рядом оканчиваются на -ов при основе на -к (например, Драганов, но Драгомиров — другая модель). Фамилию Андреков могли принести в Россию переселенцы из балканских регионов, торговцы, служилые люди или крестьяне, переселявшиеся на южные рубежи государства.

География бытования фамилии подтверждает эту версию. Андрековы концентрируются на юге России — в Ростовской области, Краснодарском крае, а также на Украине. В украинско-белорусской среде форма «Андрійко» (Андрейко) была широко распространена, и при адаптации в русской письменности «й» могло перейти в «к»: Андрейко → Андреков. Таким образом, фамилия маркирует не столько родство с конкретным Андреем, сколько миграционные потоки и смешение культур.

Менее убедительна версия, связывающая фамилию с прозвищем. В некоторых русских говорах «андреком» могли в шутку называть высокого нескладного парня — по ассоциации с долговязым апостолом Андреем на иконах. Однако прозвища редко образовывались от полного имени через суффикс -ек, для этого обычно брали уменьшительные формы. Эта гипотеза слабее лингвистически и не объясняет географической привязки фамилии.

Итак, носитель фамилии Андреков — скорее всего, потомок человека, которого в быту звали не Андреем, а именно Андреком, по обычаю тех мест, откуда пришли его предки. Фамилия эта не типично московская или новгородская, а маркер переселений и культурных контактов, что делает её особенно интересной для изучения семейной истории.