Фамилия Андрекус сразу приковывает внимание своим окончанием: в русском море фамилий на -ов и -ин она стоит особняком. Финал -ус — это прямой маркер польской, литовской или белорусской языковой традиции, и именно с этой стороны стоит начинать её разбор. В отличие от привычной модели «имя + суффикс принадлежности», здесь мы видим другую логику: уменьшительно-ласкательную форму, адаптированную через латинизированное окончание.

Основа у фамилии прозрачная — каноническое имя Андрей, восходящее к греческому Андреас, то есть «мужественный». Суффикс -ек- (в польском -ek) — типичный уменьшительный, как в фамилиях Янек или Войтек. А финальное -ус в польской письменной традиции нередко появлялось при латинизации записей: например, польское Andrzejek в документах могли записать как Andrejecus, а затем форма стянулась до Андрекус. По сути, это калька с западнославянского «Андрейка», но в непривычном для русского уха грамматическом оформлении.

Вероятнее всего, фамилия закрепилась в среде, где смешение языков было бытовой нормой — на территории бывшей Речи Посполитой, в западных губерниях Российской империи. Её носителем мог быть крестьянин или мещанин, которого при переписи или в церковной книге записали не по русскому шаблону, а по польско-литовскому. Не исключён и другой сценарий: Андрекусом могли прозвать человека, который жил на земле пана Андрея или служил ему — такая модель прозвищ по имени владельца или хозяина тоже встречалась.

Сейчас фамилия встречается единично, в основном в центральных и западных регионах России, а также среди потомков эмигрантов. В русских говорах приграничных областей — Смоленщины, Брянщины, Псковщины — похожие формы иногда бытовали, но редко закреплялись как наследственные фамилии. Так что Андрекус — редкий пример того, как западнославянская или балтийская модель прижилась на русской почве, сохранив свой первоначальный облик.