Фамилия Андрекус — редкий пример того, как западнославянская или балтийская модель фамилии прижилась на русской почве, хотя могла возникнуть и прямо в России. В отличие от подавляющего большинства русских фамилий на -ов, -ин или -ский, эта фамилия заканчивается на -ус, что сразу выдает её возможное польское, литовское или белорусское происхождение.

В основе фамилии лежит каноническое имя Андрей (от греческого Андреас — «мужественный»). Суффикс -ус в польской и литовской традиции часто выступал как уменьшительно-ласкательный или просто как способ адаптации имени к местной грамматике. То есть Андрекус — это «маленький Андрей» или «сын Андрея» в западнославянском звучании. В русских говорах, особенно на границе с Беларусью и Литвой (Смоленщина, Брянщина, Псковщина), такие формы тоже встречались, но редко закреплялись как фамилии.

Вероятнее всего, носитель фамилии Андрекус — потомок человека, которого в документах или в быту записали не по русскому шаблону, а по польско-литовскому. Это мог быть крестьянин или мещанин из западных губерний Российской империи, где смешение языков было обычным делом. Интересно, что фамилия могла возникнуть и как прозвище: например, Андрекусом могли называть человека, который служил у пана Андрея или жил на его земле.

Словообразовательная модель проста: корень Андр- (от Андрей) + уменьшительный суффикс -ек- (в польском -ek) + окончание -ус, которое в польском языке часто появляется при латинизации записей (сравните: Янек — Янекус). В итоге фамилия звучит как калька с польского Andrzejek — «Андрейка», но в непривычном для русского уха оформлении. Сейчас фамилия встречается единично, в основном в центральных и западных регионах России, а также среди потомков эмигрантов.