Фамилия Андрущакевич — редкий пример сложной словообразовательной цепочки, уходящей корнями в крестильное имя Андрей. В её основе лежит украинская народная форма Андрущак, которая, в свою очередь, произошла от имени Андрей. Греческое «андрос» дало этому имени значение «мужественный, храбрый» — именно таким смыслом наделяли ребёнка при крещении.

Сама фамилия образована по западноукраинской модели, характерной для Волыни, Галичины и Подолья. Суффикс «-евич» указывает на отчество: Андрущакевич буквально значит «сын Андрущака». То есть фамилия закрепилась за внуком или правнуком того, кого в быту звали уменьшительно-ласкательным Андрущак (аналог русского Андрюша). Такая трёхступенчатая конструкция — от Андрей к Андрущак и затем к Андрущакевичу — встречается реже, чем простые фамилии на «-енко» или «-ук», и выдаёт в предке человека, жившего в регионе, где польская традиция суффиксов «-евич» смешалась с украинской народной основой.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Андрущенко или Андрущук — более прямые и массовые варианты, они просто означают «потомок Андрея» или «потомок Андруща». Андрущакевич же добавляет дополнительное звено: это уже не сын, а внук или правнук, и такая форма могла возникнуть в тех семьях, где прозвище Андрущак успело стать устойчивым родовым именем до того, как закрепилась фамилия.

В дореволюционных метриках фамилия встречается преимущественно в западных губерниях Российской империи — на территории современной Львовской, Тернопольской и Волынской областей. Социальный состав носителей был смешанным: среди предков могли быть и крестьяне, и мелкая шляхта, которая нередко носила фамилии на «-евич», подражая польской знати. Точных данных о сословной принадлежности без генеалогического исследования не установить, но географическая привязка к западноукраинским землям — самый надёжный факт.

Таким образом, Андрущакевич — фамилия-указатель на мужское имя с героическим значением, но с уникальной для славянского мира трёхсложной моделью образования. Она не просто называет предка, а сохраняет память о том, как в народе переиначили греческое «андрос» в домашнее Андрущак, а затем передали это прозвище через поколение с польским по форме, но украинским по духу суффиксом.