Фамилия Андруская — тот случай, когда внешность обманчива. На первый взгляд, типичная «географическая» фамилия с суффиксом -ский, которая должна указывать на поместье или село. Но основа «Андрус» — это не название места, а личное имя. Перед нами фамилия, образованная от западнорусской или польской формы имени Андрей — Андрус (Andrus). Суффикс -ск- здесь работает не как топонимический, а как притяжательный: «Андруская» буквально значит «принадлежащая Андрусу» или «из рода Андруса».

Самая заметная деталь — окончание -ая, а не -ий. Это сразу выдает женскую форму фамилии. Мужская версия — Андруский. Такая модель окончаний — прямое наследие Речи Посполитой, где фамилии на -ский/-ская долгое время служили маркером шляхетского происхождения. Позже эту модель переняли крестьяне и мещане западных губерний Российской империи, так что сословная принадлежность предков могла быть разной: от мелкого однодворца до крестьянина, получившего фамилию по имени отца в XVIII–XIX веках.

География фамилии подтверждает западнорусское происхождение: чаще всего Андруская и Андруский встречаются в Беларуси, на западе Украины и в Польше. В этих краях уменьшительная форма Андрусь была повсеместной. В польском языке есть параллельная фамилия Andruski (с окончанием -ki, что соответствует русскому -ский) и более развернутая Andruszkiewicz. Андруская же — это «упрощенный» вариант отчества: вместо тяжеловесного «Андрусов» или «Андрусевич» взяли более престижный суффикс -ский.

Спорных версий немного. Иногда основу «Андрус» ошибочно возводят к греческому «андрос» (мужчина) или ищут литовские корни, но это натяжки. Самое правдоподобное и простое объяснение — через имя Андрей. В написании возможны варианты: Андрузкая (с буквой «з» из-за белорусского произношения) или польское Andruska. В современной России фамилия редкая, и её носители почти наверняка имеют корни из западных областей бывшей империи.