Фамилия Ангений — редкий случай, когда корень не бросается в глаза и заставляет задуматься: откуда он взялся? Сразу скажем: перед нами не массовая крестьянская фамилия на -ов или -ин, а книжная, искусственная модель, что сразу сужает круг поисков.

Словообразовательный разбор ведёт к основе «ангел». В русском языке буква «г» перед «е» в заимствованных словах могла произноситься твёрдо или мягко, а на письме отражалась по-разному. Форма «Ангений» — это фонетический вариант, где «г» осталась твёрдой (ср. «ангел» и устаревшее «ангел»). Суффикс -ий (как в фамилиях Георгий, Виталий) указывает на притяжательное значение или на происхождение от личного имени. То есть Ангений — это «относящийся к Ангелу», «сын Ангела» или, что вероятнее, семинарская фамилия, образованная от церковного имени Ангел (в святцах оно встречается, хоть и редко, как имя нескольких раннехристианских мучеников).

Самый правдоподобный контекст — духовное сословие. В XVIII–XIX веках семинаристам часто давали фамилии по церковным праздникам, именам святых или отвлечённым понятиям. «Ангений» легко мог возникнуть в среде выпускников духовных училищ: вместо грубоватого «Ангелов» или «Ангельский» выбрали более грецизированную, «учёную» форму с окончанием -ий. Это делало фамилию похожей на античное имя, что ценилось в среде образованного духовенства.

Географически фамилия практически не встречается в современных телефонных справочниках и базах данных. Это говорит о том, что линия либо угасла, либо изменила написание (например, на «Ангелов», «Ангельский» или «Ангелиев»). Встречаются единичные случаи в южнорусских и украинских областях, где влияние греческой традиции было сильнее, но подтверждённых архивных записей о носителях Ангения до XX века почти нет.

Сравнение с однокоренными фамилиями проясняет картину. «Ангелов» — самая частая, её носили крестьяне и мещане. «Ангельский» — типично семинарская. А вот «Ангений» стоит особняком: суффикс -ий в русской фамильной системе нехарактерен для прозвищ, он выдаёт искусственное, «кабинетное» происхождение. Это не прозвище, а скорее переосмысленное имя, данное при поступлении в училище.

Если ваш предок носил фамилию Ангений, скорее всего, он был либо священником, либо дьячком, либо выходцем из духовного звания, получившим эту фамилию в семинарии. Искать корни стоит в метрических книгах церквей южных епархий или в списках выпускников духовных семинарий XVIII — начала XIX века.