Фамилия Ангере — редкий случай, когда географический корень почти наверняка перевешивает все прочие версии. В русском языке нет ни слова «ангер», ни корня, от которого можно было бы образовать прозвище. Поэтому искать основу нужно за пределами славянских земель.

Самое правдоподобное объяснение — немецкое или прибалтийско-немецкое происхождение. В немецком Anger означает «луг» или «выгон». Это слово часто входило в состав фамилий (Angerer) и топонимов. Фамилия Ангере могла закрепиться за выходцем из семьи, жившей у общего выгона, или за человеком, переселившимся из местности с названием Ангер (например, в Тироле или Саксонии). Суффикс -е в немецком варианте (Angere) — нехарактерное окончание для фамилии, но возможное при русификации или письменной фиксации по слуху. Скорее всего, исходная форма была Angerer, а при адаптации в русской среде потеряла конечное -р.

Вторая версия, менее вероятная, но не исключённая, — эстонское или финское влияние. В эстонском angerjas означает «угорь». Прозвище Угорь могло прикрепиться к рыбаку или человеку с гибкой, увёртливой натурой. Однако в таком случае фамилия обычно писалась бы как Ангеряс или Ангериас. Форма Ангере — скорее сокращение или искажение, чем прямая запись прозвища. В пользу этой гипотезы говорит география: фамилия встречается на северо-западе России, в регионах, граничивших с Эстляндией и Лифляндией.

Написание фамилии с окончанием -е не вписывается в типичные русские модели (-ов, -ин, -ский). Это указывает на то, что фамилия не образовывалась по русским правилам, а была заимствована целиком. Носители Ангере — потомки либо прибалтийских немцев, переселённых в Российскую империю в XVIII–XIX веках, либо обрусевших крестьян из остзейских губерний, чью фамилию записали так, как слышали.

Сословная принадлежность предков могла быть разной: от крестьян до мещан и мастеровых. Дворянских родов с такой фамилией в родословных книгах нет. Если искать однокоренные фамилии, то ближе всего Ангелов — но это совершенно другая история, от имени Ангел. А вот с фамилией Ангерер (Angerer) связь прямая: это один и тот же корень, но с разным суффиксальным оформлением.