Фамилия Аннамамедов — наглядный пример того, как тюркское имя обрело русскую форму. Её основа, составное мужское имя Аннамамед, до сих пор распространена у туркмен и других народов Средней Азии. Первая часть имени, Анна, восходит либо к арабскому «анна» (милость, благодать), либо к тюркскому «ана» (мать) в значении «материнский, родной». Вторая часть — Мамед, местный вариант имени Мухаммед (араб. «восхваляемый»). Смысл имени двойственный: «благодатный Мухаммед» или «родной, как мать, Мухаммед». Оно соединяло религиозную значимость с оттенком близости и нежности.

Суффикс -ов в этой фамилии — типичная русская патронимическая приставка, которую в XIX–XX веках, особенно при советской паспортизации, добавляли к национальным именам. Аннамамедов буквально значит «потомок Аннамамеда» или «из рода Аннамамеда». Фамилия чисто патронимическая, никак не указывает на сословие или занятие предков. Это общая черта для большинства фамилий в регионе.

Географически фамилия почти исключительно туркменская. Её носители живут в Туркменистане, а также в туркменских диаспорах Узбекистана, Таджикистана и на юге России. Имя Аннамамед в Туркмении до сих пор популярно, поэтому фамилия не редкость. Из-за отсутствия строгих правил передачи долгих гласных в русском языке в документах встречаются варианты написания с ударением на второй слог, но основной — с двумя «н» и двумя «м».

Среди носителей фамилии нет широко известных исторических личностей. Это фамилия обычных людей, корнями уходящая в оазисы и пустынные районы Туркменистана, где предки были земледельцами и скотоводами. В советское время многие Аннамамедовы получили образование и перебрались в города, но родовой знак остался прежним: он напрямую связывает вас с тюркской и исламской традицией, где имя отца или деда становилось фамилией на поколения.