Фамилия Ансеев хранит в себе историю имени, которое прошло долгий путь, прежде чем стать фамильным прозвищем. В её основе лежит имя Ансей — региональная, просторечная форма имени Евсей. Чтобы понять, как это произошло, нужно заглянуть в церковные святцы: за именем Евсей стоит каноническое Евсевий, пришедшее из греческого языка. Греческое eusebes переводится как «благочестивый», что и стало смысловым ядром всей цепочки.

Имя Евсей было на Руси заметно популярнее своего полного варианта Евсевий. Причина проста: в святцах значится шестнадцать святых покровителей с этим именем, а народная память и языковая экономия быстро превратили длинное Евсевий в короткое и удобное Евсей. Однако на этом трансформация не остановилась. В некоторых говорах, особенно в северных и центральных регионах, начальный звук «Е» мог переходить в «А» — так и родился Ансей. Это не ошибка, а естественный диалектный процесс, который встречается и в других фамилиях (например, Антонов вместо Антоний).

Фамилия образована по простой и распространённой модели: к основе Ансей добавили типичный русский суффикс принадлежности -ев. Вопрос «чей?» давал ответ «Ансеев» — то есть сын, потомок Ансея. Суффикс -ев, а не -ов, указывает на то, что основа заканчивалась на мягкий или шипящий согласный (в имени Ансей конечный звук мягкий).

Таким образом, фамилия Ансеев — не про редкое или забытое имя, а про живую народную традицию переделывать церковные имена на свой лад. Предок носителя этой фамилии, скорее всего, был человеком простого звания: крестьянином или посадским, в среде которых такие диалектные формы и закреплялись. А сама фамилия — немое свидетельство того, как «благочестивый» Евсевий через два языковых фильтра превратился в «Ансеева».