Фамилия Ансерова — один из ярких примеров «семинарских» или «искусственных» фамилий, которые давали в духовных училищах. Её основа — латинское слово anser, то есть «гусь». Связь прямая: в семинарии ученику с «говорящей» русской фамилией Гусев могли «перевести» её на латынь, чтобы звучало благороднее и отдаляло от простонародного прозвища. Такая практика в XIX веке была обычной: из Розанова делали Розова, из Петухова — Галлуса.

Латинский корень anser не случаен. У римлян гусь был птицей Юноны, и знаменитая легенда о капитолийских гусях, которые в IV веке до н. э. гоготом спасли Рим от галлов, придавала этой птице почётный, почти сакральный статус. Выбирая такую основу, семинарские наставники могли намекать не на крестьянскую птицу, а на бдительность и верность — добродетели, ценимые в церковной среде.

Обрати внимание на суффикс -ов. В фамилии Ансеров он стоит на законном месте, хотя исходное слово anser — мужского рода. В русском языке суффикс -ов и образует притяжательные прилагательные именно от мужских основ. Это отличает её, скажем, от фамилии Розов (от «роза» — женского рода), где суффикс выглядит как исключение. Здесь же грамматика безупречна: «чей? — Ансеров», то есть «гусиный», «относящийся к тому, кого прозвали Гусем».

Среди реальных носителей известен Павел Александрович Ансеров — священник и законоучитель московских мещанских училищ. Он оставил труды по литургике: «Объяснение божественной литургии», «Объяснение воскресного всенощного бдения», «Учение о богослужении православной церкви в вопросах и ответах». Его биография подтверждает, что фамилия Ансеров бытовала в духовном сословии и в XIX веке уже не воспринималась как прозрачная калька с латыни, а стала полноценной родовой.

Точное время, когда Гусев превратился в Ансерова, установить без архивных изысканий трудно. Процесс был длительным и не всегда обязательным: не каждый семинарист получал «переводную» фамилию. Поэтому для глубокой генеалогии семьи Ансеровых нужны серьёзные исследования по епархиальным ведомостям и клировым записям.