Фамилия Анталовци — редкий пример, где географическая привязка перевешивает все остальные версии происхождения. Скорее всего, перед нами не русская, а западноукраинская или словацкая фамилия, образованная по модели, характерной для Закарпатья и Восточной Словакии.

Суффикс -овци/-овцы (в русской передаче — -овци) указывает на принадлежность к группе людей или к определённому месту. В славянской ономастике фамилии на -овци/-евци часто означали «жители села такого-то» или «потомки человека с таким-то именем». В данном случае основа — Антал. Это венгерская форма имени Антоний (через латинское Antonius). В Венгрии и прилегающих регионах имя Антал было распространённым, и от него легко могли образовать прозвище или фамилию.

Таким образом, Анталовци — это либо «люди Антала» (семья, род), либо выходцы из населённого пункта с похожим названием. Действительно, в Закарпатской области Украины есть село Анталовци (сейчас — часть города Ужгород). Фамилия, скорее всего, и возникла как указание на родом из этого села. Топонимическая версия здесь самая прямая: житель Анталовцев получал прозвище Анталовец, а его потомки закрепили фамилию в форме множественного числа — Анталовци.

Менее вероятно, но не исключено, что фамилия могла возникнуть у словаков или русинов, где -овци — типичный патронимический суффикс (по типу русских -ович). Но в таком случае мы бы ждали форму Анталович или Анталов. Форма на -ци указывает именно на коллективную принадлежность к местности или роду, а не на прямое отчество.

В любом случае, носитель фамилии Анталовци с высокой вероятностью имеет корни в Закарпатье или восточной Словакии, а его предки были связаны с селом, названным по имени некоего Антала. Фамилия практически не встречается за пределами этого региона, что делает её ярким маркером локального происхождения.