Фамилия Антанайтис — яркий пример литовской модели образования фамилий, которая почти не встречается у славянских народов. Её основа — личное имя Антанас, литовский аналог православного и католического имени Антоний (Antonius). В Литве имя Антанас было одним из самых распространённых, поэтому и фамилии от него образовались десятками: Антанавичюс, Антанайтис, Антаненас и другие.

Суффикс -айтис (-aitis) в литовской антропонимике выполняет ту же роль, что русские -ов/-ев или -ин: он указывает на происхождение, буквально «сын Антанаса». Раньше такие фамилии были типичны для крестьян и мещан, в отличие от дворянских фамилий на -явичюс. Если ваш предок носил фамилию Антанайтис, с высокой вероятностью он был литовцем или жителем исторической Литвы (включая современные западные области Беларуси и часть Польши), не принадлежавшим к шляхте.

Интересная деталь: в XIX веке, когда Российская империя проводила политику русификации, многие литовские фамилии с суффиксом -айтис записывали в русских документах с окончанием -айтис (реже -айтис). Фамилия Антанайтис сохранила свою литовскую фонетику почти без изменений, что говорит о том, что её носители либо жили в районах с сильным литовским влиянием, либо переселились в русскоязычную среду относительно поздно — уже в XX веке.

Однокоренные фамилии (Антанавичюс, Антанаускас) имеют ту же основу, но разные суффиксы, что меняло социальный оттенок. Антанайтис — самая «народная» и прямая форма, без патронимических усложнений. Встретить её можно не только в Литве, но и в Калининградской области, Латвии, а также среди потомков литовских эмигрантов в США и Бразилии.