Фамилия Антанюк — не просто вариант распространённого имени Антон, а редкий случай, когда народная речь закрепилась в официальном родовом имени. Если бы всё шло по правилам, от Антона образовали бы Антонюка — через стандартный украинский патронимический суффикс -юк. Но здесь сработала диалектная фонетика.

В некоторых украинских говорах, особенно на Волыни и в западных регионах, безударное «о» переходило в «а». Имя Антон звучало как «Антан», и от этой формы через суффикс -юк, означающий «сын» или «потомок», и возникла фамилия Антанюк. Буквально — «сын Антона», но в той диалектной огласовке, которую закрепили за целым родом.

Суффикс -юк — типичный маркер западноукраинских земель: Подолья, Волыни, Галичины. Встречается он и у белорусов, но с украинским звучанием. Если ваш предок был Антанюком, его корни с высокой вероятностью ведут на историческую Волынь или в соседние районы. В польских метриках XIX века фамилия фиксировалась как Antaniuk — это подтверждает её давнее бытование и грамотную передачу на письме.

В отличие от массовых Антонюков, форма Антанюк встречается реже. Для генеалогии это плюс: по такой фамилии легче проследить конкретную ветвь, не путая её с десятками однофамильцев. В России фамилия почти не встречается — это чёткий маркер украинского происхождения, часто с привязкой к сёлам, где жили крестьяне или казаки. Никакого отношения к дворянству или духовенству она не имеет: это народная патронимическая фамилия, возникшая в крестьянской среде в XVII–XVIII веках.

Если искать аналоги, рядом стоят Антощук, Антоненко, Антонович — все от того же имени, но с разными суффиксами и региональной привязкой. Антанюк же выделяется именно диалектным «аканьем», которое когда-то резало слух грамотеям, а теперь стало родовым знаком.