Фамилия Антаранян — яркий пример армянской модели фамилии, образованной с помощью патронимического суффикса -ян. Эта модель означает «принадлежащий к роду» или «потомок такого-то». В основе фамилии лежит личное имя Антара́н или, что более вероятно, прозвище Антара́н.

Ключ к разгадке — армянское слово «антара́н» (անտառան), которое означает «лесной», «дикий», «обитающий в лесу». Скорее всего, прозвище Антара́н дали человеку, жившему в лесу, леснику, охотнику или тому, чей нрав казался окружающим диковатым, нелюдимым. В армянской антропонимии такие «природные» прозвища встречаются часто и не несут в себе отрицательного оттенка, а скорее указывают на место жительства или род занятий.

Суффикс -ян (в западноармянском варианте -янц) — аналог русских -ов/-ев или грузинских -дзе/-швили. Он закрепился в армянских фамилиях в основном в XIX веке, хотя сам принцип родового имени гораздо старше. Таким образом, Антаранян — это «из рода Антарана», то есть потомок того самого «лесного человека».

Географически фамилия Антаранян распространена в основном среди армян, чьи предки происходили из Западной Армении (исторические области Васпуракан, Туруберан, а также регион Сасуна). В диаспоре носители фамилии встречаются в Ливане, Сирии, Армении, а также в России и США. В самой Армении фамилия редкая, что указывает на её западноармянское происхождение: после геноцида 1915 года многие беженцы сохранили фамилии, которые почти не встречаются на востоке исторической Армении.

Интересная деталь: в отличие от русских фамилий, где суффикс -ин часто указывает на принадлежность матери (например, Марьин), армянский -ян строго патронимичен. Поэтому Антаранян — это однозначно «сын Антарана», а не «муж Антаран».

Если ваши предки носили эту фамилию, можно с высокой долей уверенности предположить, что они жили в лесистой горной местности, возможно, занимались лесным хозяйством или скотоводством. Никаких дворянских корней или связи с известными историческими династиями у фамилии нет — это типичная фамилия простого сельского населения, образованная от прозвища по месту обитания.