Фамилия Антелава — яркий пример того, как по окончанию можно безошибочно определить регион происхождения. Типичный грузинский суффикс -ава (в русской передаче часто -ава) указывает на западную Грузию, в первую очередь на Мегрелию. Этот суффикс в мегрельском языке выполняет роль притяжательного показателя, примерно соответствующего русскому «-ов/-ев»: он обозначает принадлежность к роду. Таким образом, Антелава — это «принадлежащий к роду Антела».

Основа фамилии — Антела — скорее всего, восходит к личному имени или прозвищу. В грузинском языке есть слово «антели» (ანთელი) — «заря», «рассвет». В этом случае Антела могло быть именем-пожеланием, которое давали ребенку, родившемуся на рассвете, или же прозвищем светлого, радостного человека. Менее вероятна, но возможна связь с греческим именем Антела (производное от Антоний), которое могло проникнуть в грузинскую среду через христианскую традицию.

Исторически фамилии на -ава фиксируются в Мегрелии с XV–XVII веков. Они были распространены как среди князей и дворян, так и среди крестьян. Форма Антелава — это русифицированная передача, которая закрепилась в документах Российской империи. В самой Грузии фамилия может звучать как Антелиа или Антелия, в зависимости от диалекта. Если вы носите эту фамилию, ваши предки — выходцы из Западной Грузии, скорее всего, из региона Самегрело, и их родовое имя связано со светлым, утренним образом.