Фамилия Антикян — классический образец армянской патронимической модели, где суффикс -ян указывает на принадлежность к роду: «из рода Антика». В основе лежит личное имя Антик, которое, скорее всего, является уменьшительной формой от греческого имени Антоний (Антониос). В армянской ономастике суффикс -ик как раз и служил для образования ласкательных вариантов, так что Антик можно перевести как «маленький Антоний» или «Антоний-сын». Эта версия наиболее правдоподобна: фамилии, образованные от личных имён через уменьшительные суффиксы, — одна из самых распространённых моделей в армянском языке.

Менее популярная гипотеза связывает основу с армянским словом «антик» в значении «старинный» или «антикварный». В таком случае прозвище Антик могли дать коллекционеру или торговцу старыми вещами. Однако эта версия уступает первой: для армянских фамилий гораздо типичнее антропонимическое происхождение, чем прозвищное от нарицательных слов.

Географически фамилия Антикян чаще встречается среди армянской диаспоры, особенно выходцев из Западной Армении и исторических общин Ближнего Востока — Сирии и Ливана. В этих регионах дольше сохранялись архаичные формы имён, и уменьшительное Антик могло бытовать как самостоятельное имя. В русской бытовой записи фамилию обычно фиксируют как Антикян (с одним «н»), хотя в армянском оригинале написание тоже не предполагает удвоения. Как и все армянские фамилии на -ян, она не склоняется по родам: и мужчина, и женщина будут Антикян.

Если ваш предок носил эту фамилию, он, вероятно, происходил из семьи ремесленников или торговцев, живших в крупном городе или торговом поселении. Само имя Антик (от Антоний) указывает на давние связи армянского мира с греческой и средиземноморской культурой — такие контакты были особенно активны в византийский период и в среде армянских купеческих колоний.