Фамилия Антиликаторов — одна из тех, что вводит в заблуждение своим «иностранным» звучанием. На самом деле она образована по стандартной русской модели отчества-прозвища. Разберем её не с корня, а с конца, с суффикса.

Фамилия оканчивается на -ов. Это значит, что в её основе лежит некая именная форма, от которой через суффикс принадлежности (-ов) образовали сначала отчество, а затем и фамилию. Но вот основа — Антиликатор — необычна. В русском языке нет слова «антиликатор» ни в каком значении. Это не профессия и не титул. Перед нами, скорее всего, искажённое, переосмысленное в народе греческое или латинское слово.

Самая правдоподобная версия: фамилия восходит к греческому имени Анфим (Ανθιμος), что значит «цветущий». В русской народной среде это имя могло получить форму Анфилика, а затем, через добавление суффикса -тор (по аналогии с книжными словами вроде «реформатор», «агитатор»), превратиться в прозвище Анфиликатор. Звук «ф» в некоторых говорах заменялся на «т» или выпадал, так что «Антиликатор» — это простонародное переосмысление церковного имени. Человек с таким прозвищем, вероятно, был либо носителем имени Анфим, либо сыном такого Анфима, а окружающие, не мудрствуя, «удлинили» его имя до солидного, почти чиновничьего звучания.

Вторая, менее вероятная, но более остроумная версия — связь со словом «антилик». В некоторых южнорусских говорах «антилик» означало «противник», «супротивник» (от греческого «анти» — против). Так могли прозвать спорщика, упрямого человека. Тогда Антиликаторов — это сын Антилика, то есть «спорщикова сын». Однако эта версия упирается в редкость самого слова «антилик» и в суффикс -атор, который для чисто русского прозвища нехарактерен.

Географически фамилия редкая, встречается в основном на юге России, в Ростовской области и Краснодарском крае, а также среди потомков казачества. Это косвенно подтверждает первую версию: в казачьей среде было принято давать прозвища, переиначивая церковные имена на свой лад, делая их «весомее» и звонче.

Таким образом, Антиликаторов — это не потомок какого-то таинственного «ликатора» (такого слова нет), а человек, чей предок с большой вероятностью носил имя Анфим. Фамилия — яркий пример того, как народная этимология «облагородила» простое имя, придав ему форму, напоминающую о латинских и греческих заимствованиях.