Фамилия Аптыковы — один из тех родовых имен, которые несут в себе следы восточной культуры и тюркских языков. Её основа — прозвище или имя Аптык, и здесь возможны две основные версии происхождения, каждая из которых по-своему объясняет, каким мог быть предок.

Первая версия связывает прозвище Аптык с киргизским словом «аптык», которое переводится как «запинаться в словах» — от волнения или сильной одышки. В этом случае прозвище могло указывать либо на особенность речи, либо на состояние здоровья человека. Такие прозвища на Руси и в соседних регионах часто давали без злого умысла — просто как внешнюю примету, которая становилась семейным именем.

Вторая версия ведет к татарскому имени Аптык персидского происхождения. В переводе оно означает «неделя» или «семерица». Если принять эту гипотезу, то имя мог получить долгожданный ребенок, появление которого стало важным событием для семьи. Имена, связанные с числами и временными циклами, в восточной традиции нередко давали детям, родившимся в особый день недели или после долгого ожидания.

Словообразовательная модель типична для русских фамилий тюркского происхождения: к основе на твердый согласный (-к) добавили суффикс -ов, указывающий на принадлежность («сын Аптыка»). Так фамилия Аптыков вписалась в общерусскую систему родовых имен, сохранив при этом восточный корень.

Безусловно, фамилия Аптыков — памятник восточной культуры, но её точное время и место возникновения можно установить только в ходе серьёзных генеалогических изысканий. В разных регионах процесс формирования фамилий шёл по-своему, и привязка к одной местности не всегда была жёсткой. Однако уже сейчас ясно одно: носитель фамилии Аптыков может видеть в ней ценный источник семейной истории, передаваемый из поколения в поколение.