Фамилия Арабзанова — женская форма, мужской вариант — Арабзанов. Это относительно редкая фамилия, и её происхождение напрямую связано с географическим или этническим прозвищем предка.

Словообразовательная модель прозрачна: основа «Арабзан» плюс типичный русский суффикс принадлежности -ов (в женском роде -ова). Суффикс указывает на то, что фамилия сформировалась в русской среде, скорее всего, в среде крестьян или служилых людей, где фамилии часто давали по прозвищу отца.

Ключевой элемент — «Арабзан». Это сложное слово, которое, скорее всего, образовано от двух частей: «араб» и «зан». «Араб» указывает на этническую принадлежность или внешний облик — смуглую кожу, тёмные волосы, что в русских деревнях могли назвать «арапом» или «арабом». Вторая часть, «зан», может быть искажённым тюркским «джан» (душа, человек) или персидским «зан» (женщина). В тюркских языках «арабджан» могло означать «арабская душа» или «человек арабского происхождения». Встречается и вариант, где «зан» — это адаптация фамильного окончания или части имени.

Таким образом, прозвище Арабзан могли дать человеку с яркой восточной внешностью, возможно, выходцу из южных регионов или потомку тех, кто попал в русские земли через торговлю или военную службу. Фамилия не указывает на дворянское происхождение — скорее, она из крестьянской или мещанской среды, где прозвища были особенно цепкими.

Географически фамилия Арабзанова встречается в Поволжье и на Урале, где исторически было сильное тюркское влияние и смешение народов. Это ещё раз подтверждает версию о том, что основа фамилии — тюркско-персидский гибрид, который в русском языке получил стандартную фамильную форму.