Фамилия Аракерова — женская форма, а мужской вариант Аракеров встречается редко. Чтобы понять её происхождение, разбираем основу «Аракер», которая не укладывается в привычные русские модели прозвищ.

Первая версия ведёт к тюркскому корню «арак» — водка, крепкий напиток. Прозвище могли дать винокуру или любителю выпить. Но смущает окончание «-ер»: в тюркских языках прозвище звучало бы как Аракчи или просто Арак. Поэтому версия с прямым «винокуром» шаткая.

Более убедительна гипотеза о русском искажении армянской фамилии Аракелов (или Аракелян). В XIX веке при переписях армянское окончание «-ян» нередко заменяли на «-ов», а звук «л» в диалектном произношении мог выпасть: Аракелов → Аракеров. Тогда основа — армянское имя Аракел (Аракель), означающее «апостол». Предок мог быть обрусевшим армянином или получить фамилию от священника с таким именем.

Третья возможность — чисто русская, но зыбкая. В северных говорах (Архангельская губерния) «арак» означало «крикливый, горластый» или относилось к мере сыпучих тел, а «ера» в диалектах — «озорник, шалун». Сложносоставное прозвище Аракер могло закрепиться за человеком с буйным нравом. Но письменных подтверждений нет, и это остаётся догадкой.

Фамилия почти не встречается в исторических документах, что говорит о её локальном бытовании. Скорее всего, она возникла в среде однодворцев или крестьян южных губерний России, где смешивались русские, тюркские и армянские фамилии. Суффикс «-ов» в мужском варианте указывает на принадлежность главе семьи — «чей?» — то есть «сын Аракера». А сама женская форма Аракерова закрепилась за дочерью или женой такого человека.