Фамилия Аракеева — редкий случай, когда в основе лежит не славянское имя или прозвище, а армянское личное имя. Если отбросить русский фамильный суффикс -ев (вариант -ов после мягких и шипящих), получится основа Араке. Это русифицированная форма армянского имени Аракел, которое восходит к древнегреческому «апостолос» — «посланник». Иными словами, предок носителя фамилии, скорее всего, был крещён именем Аракел, что соответствует славянскому Апостол или греческому Апостолис.

В русской среде такие фамилии обычно появлялись двумя путями. Первый — через прямое соседство и смешанные браки в южных регионах, где армянские общины были многочисленны (Ставрополье, Кубань, Ростовская область, Крым). Второй — через духовенство: в семинариях и академиях выходцам из армянских семей нередко давали фамилии по имени отца в русской огласовке. Поэтому Аракеевы могли быть как крестьянами или казаками, так и священниками или церковнослужителями.

Суффикс -ев указывает на патронимическую модель: «чей?» — Аракеев, то есть сын Аракела. В отличие от фамилий на -ин, которые в русском языке образуются от основ на -а/-я, здесь сработал принцип оформления по твёрдому согласному (Аракел → Аракелов → Аракеев из-за редукции конечного -л). В документах XIX — начала XX века встречаются колебания в написании: Аракелов, Аракелян, но форма Аракеева закрепилась как женский вариант от мужской Аракеев.

Географически фамилия тяготеет к югу России и Поволжью, хотя единичные носители есть по всей стране. В дореволюционных метрических книгах Аракеевы чаще всего записаны как государственные крестьяне или мещане, то есть не принадлежали к дворянству. В советское время фамилия не угасла, но осталась малочисленной, что делает её хорошим маркером для генеалогического поиска: если вы Аракеева, скорее всего, ваши корни ведут в одну из армянских диаспор Российской империи, а само имя предка переводится как «посланник».