Фамилия Аракеян — один из примеров армянской патронимической модели, где суффикс -ян (а также -янц, -янс) указывает на происхождение от предка по мужской линии. Основа фамилии — мужское имя Аракел, которое в армянской христианской традиции восходит к имени библейского пророка Аввакума. Таким образом, Аракеян буквально означает «потомок Аракела».

В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, армянские фамилии на -ян не меняются по родам: и мужчина, и женщина будут носить одну форму — Аракеян. В русских документах XIX — начала XX века фамилию могли адаптировать: записывать как Аракелов (с суффиксом, привычным для русской бюрократии) или с удвоенной «л» — Аракеллов, что отражает попытки передать армянское произношение кириллицей. Встречается и вариант Аракелян, где суффикс -ян присоединён к более полной основе имени.

Сама фамилия — чисто патронимическая, без указания на ремесло или сословие. Предки Аракеянов могли быть крестьянами, ремесленниками или священнослужителями: имя Аракел, данное в честь пророка, было популярно среди духовенства. Географически фамилия чаще встречается в областях исторической Армении, где имя Аракел было особенно распространено, например в Сюнике или Васпуракане.

Сегодня Аракеян — не самая частая армянская фамилия, но её носители живут в Армении, России, Грузии и диаспоре. В написании с буквой «е» после «к» (а не «э») она отличается от диалектного варианта Аракэян. Если вы встретили фамилию в старых метрических книгах, обратите внимание на регион: в Закавказье её могли записывать с архаичным окончанием -янц, означающим то же самое — «из рода Аракела».