Фамилия Аралова — одна из тех, где за внешне простым звучанием скрывается неожиданный спор между двумя совершенно разными занятиями предка. Суть в том, что исходное прозвище Ораль могло появиться в двух разных ситуациях, и обе по-своему правдоподобны.

Первый вариант — бытовой. Оралем в деревне могли прозвать крикливого ребёнка, вечного плаксу или, наоборот, взрослого горлана и вспыльчивого человека. Такие прозвища по характеру давали наглядно и без злого умысла — просто чтобы отличить одного человека от другого. Вторая версия уводит нас в совершенно другую сторону: от древнего глагола «орать», который в старорусском языке означал не кричать, а пахать землю сохой. Ораль — это пахарь, земледелец. Получается, что фамилия с одинаковой вероятностью может указывать либо на шумный нрав родоначальника, либо на его крестьянский труд.

Обратите внимание на суффикс: форма Аралова — это притяжательное прилагательное с суффиксом -ов, отвечающее на вопрос «чей?». То есть буквально «дочь (или жена) Ораля». Фамилия стоит в женском роде, мужской вариант — Аралов. Такая модель образования — одна из самых распространённых в русской ономастике: от прозвища или имени, оканчивающегося на мягкий согласный, через суффикс -ев или -ов. Здесь мы видим -ов, что типично для фамилий, образованных от основ на твёрдый согласный (Ораль → Оралов, но в бытовом произношении «аканье» превратило начальное О в А).

С точки зрения географии, фамилия Аралов встречается не повсеместно, а тяготеет к южнорусским и поволжским областям, где «акающий» говор был нормой, а слово «орать» в значении «пахать» сохранялось в живом употреблении дольше, чем на севере. Это косвенно подтверждает, что «земледельческая» версия происхождения для Араловых может быть основной, хотя окончательно выбрать между пахарем и крикуном без точных записей о конкретном предке невозможно.