Фамилия Араловы (в документах чаще встречается в форме Аралов) — типичный пример русской фамилии, образованной от прозвища. В основе лежит прозвище Ораль, которое в старину имело два совершенно разных значения. Первое — «крикливый, плаксивый ребенок» или «вспыльчивый горлан». Второе, прямо противоположное по смыслу, — «пахарь», от глагола «орать» (пахать землю сохой). Так что предок-родоначальник мог быть либо человеком с громким голосом и крутым нравом, либо крестьянином, чья жизнь была связана с плугом.

Словообразовательная модель проста: к основе Ораль прибавился фамильный суффикс -ов, указывающий на принадлежность («чей?» — сын Ораля). Со временем начальная буква «о» перешла в «а» — это типичный процесс аканья, распространенный в южнорусских говорах. Поэтому написание «Аралов» закрепилось в официальных документах, хотя в устной речи в некоторых регионах фамилию могли произносить и через «о».

О точном месте и времени возникновения фамилии сказать сложно: процесс формирования русских фамилий тянулся несколько столетий, и без конкретных архивных записей (например, из писцовых книг XVI–XVII веков) можно лишь предполагать. Однако по фонетическим признакам (переход О в А) можно осторожно назвать южнорусские или белорусские земли вероятной территорией, где фамилия появилась раньше всего.

В ономастических справочниках фамилию Аралов нередко связывают именно с глаголом «орать» в значении «пахать». Версия о крикливом характере менее популярна у исследователей, но исключать её полностью нельзя — прозвища по поведению давали не реже, чем по профессии.

Таким образом, фамилия Араловы — это не просто ярлык, а сжатая характеристика, которую дали предку несколько веков назад. Она может рассказать и о его характере, и о том, чем он кормил семью.