Фамилия Арацков — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Чтобы понять, откуда она взялась, нужно отбросить привычную логику «от имени или профессии» и присмотреться к её звуковому составу.

Начнём с конца: суффикс -ов указывает на классическую русскую модель образования — от отчества или прозвища предка. Но основа «Арацк» — нестандартная. Скорее всего, перед нами фамилия, возникшая из географического названия. В русской ономастике есть небольшая группа фамилий на -цк(ов), которые восходят к названиям населённых пунктов с окончанием -цк: например, фамилия Брянцов (от Брянск), Смоленцов (от Смоленск). По той же логике, Арацков мог произойти от топонима Арацк или Арацкое. Такое название могло существовать в виде деревни или села, но сегодня оно либо исчезло, либо изменилось до неузнаваемости. Вероятный регион бытования — юг России или Поволжье, где встречаются похожие по звучанию тюркские и кавказские корни (ср. Арац, Арацкий).

Вторая версия, менее вероятная, но возможная: основа «Арац» может быть искажённым вариантом тюркского личного имени или прозвища. Например, в тюркских языках есть слово «ара» (межа, граница) или «арач» (посредник, вестник). Если добавить к этому русский суффикс -цк, получится прозвище Арацкий — «тот, кто с границы» или «посредник». Со временем фамилия могла адаптироваться в Арацков.

Третья гипотеза — связь с диалектным словом. В некоторых говорах «арац» или «арач» означало нечто крикливое, беспокойное (ср. «арать» — кричать, шуметь). Тогда прозвище Арац давали шумному, суетливому человеку, а его потомки стали Арацковыми.

Что важно: фамилия Арацков не дворянская и не купеческая — её носители, скорее всего, были крестьянами или мещанами. В дореволюционных метриках она встречается крайне редко, что подтверждает её локальный характер. Если вы встретили Арацкова сегодня, вероятно, его корни ведут в одну из деревень, где когда-то жили люди по прозвищу Арац или выходцы из места с похожим названием.