Фамилия Аразашвили образована от прозвища Араз, которое восходит к гидрониму Араз (азерб. Araz, тур. Aras) — река в Закавказье (истоки и верховья в пределах Армянского нагорья на территории Турции, низовья и устье в пределах Кура-Араксинской низменности в Азербайджане; на значительном протяжении среднего течения по Аразу проходят границы Армении и Азербайджана с Турцией и Ираном). Вероятно, предок обладателя фамилии Аразашвили был уроженцем населенного пункта, расположенного в долине этой реки. Сам топоним восходит к турецкому нарицательному «араз», что в переводе на русский язык означает «поток, проточная вода».