Фамилия Ардиланов — редкий случай, когда в основе лежит не славянское имя или прозвище, а тюркское или иранское слово. Скорее всего, она образована от мужского имени Ардилан, которое восходит к персидскому «ардилан» (اردلان) — названию курдского княжества и династии, правившей в Западном Иране. В самой фамилии суффикс -ов указывает на типичную русскую модель патронимического образования: «чей?» — Ардиланов, то есть потомок Ардилана. Носитель фамилии мог быть выходцем из тех мест, либо его предок получил прозвище по имени правителя или воина из рода Ардиланов.

Вторая, менее вероятная, но возможная версия связывает фамилию с тюркским словом «арды» (позади, задний) или «арт» (тыл). В таком случае прозвище Ардилан могло означать «тот, кто сзади» — например, последний ребёнок в семье или человек, живший на задворках. Однако эта гипотеза слабее: в тюркских языках суффикс -ан чаще образует имена от глаголов, а не от пространственных наречий.

Географически фамилия встречается крайне редко. Основные очаги — регионы с тюркским и кавказским населением: Дагестан, Чечня, а также южные области России, куда в XIX веке переселялись выходцы из Персии. Нет никаких данных о дворянском происхождении Ардилановых — скорее всего, это фамилия крестьян или горожан, закрепившаяся при переписях XIX века. В дореволюционных метрических книгах она почти не фиксируется, что говорит о её локальном бытовании.

Интересная деталь: ударение в фамилии плавающее. В русском языке чаще ставят на второй слог — АрдИланов, но носители из тюркоязычной среды могут произносить с ударением на последний — АрдиланОв, сохраняя родовую интонацию. Такая вариативность — верный признак недавнего вхождения фамилии в русский ономастикон.