Фамилия Ардижиа — один из тех случаев, когда написание подсказывает происхождение точнее, чем звучание. В русском языке она выглядит чужеродно: сочетание «джи» и конечное «а» сразу выдают итальянский след. Действительно, перед нами фамилия итальянского происхождения, и её основа — личное имя или прозвище.

Корень Ard- восходит к итальянскому «ardo» (горю, пылаю) или к германскому «hard» (сильный, смелый). В итальянской ономастике существует целое гнездо родственных фамилий: Ардити, Ардиццоне, Ардиго. Суффикс -igi(a) — вариант фамильного окончания, характерный для Северной Италии (Ломбардия, Пьемонт, Лигурия). В этих регионах фамилии на -igia, -eggia нередко образовывались от личных имён с уменьшительными или патронимическими суффиксами.

Таким образом, Ардижиа — это, скорее всего, «потомок Ардиго» или «маленький Ардо». Первый носитель мог получить прозвище за горячий нрав («пылкий») или за храбрость («смелый»). В пользу германского корня говорит и то, что имя Ардо было распространено у лангобардов, которые оставили заметный след в топонимике и антропонимике Северной Италии.

В России фамилия Ардижиа — редкость. Она могла появиться несколькими путями: через итальянских архитекторов и художников, работавших в Петербурге и Москве в XVIII–XIX веках, или через эмигрантов, осевших в стране после революций и войн. Географически следы фамилии в современных российских базах данных единичны и чаще всего привязаны к крупным городам.

Интересно, что в итальянских источниках фамилия встречается в двух основных написаниях: Ardizzia и Ardìgia. Второй вариант указывает на ударение на второй слог (Ар-ди-джи́-а), что ближе к итальянской фонетике. Русская передача «Ардижиа» закрепилась, вероятно, из-за практической транскрипции, где мягкое «дж» передаёт итальянское «gg».