Фамилия Ардицкий — редкий случай, когда польское происхождение почти не вызывает споров. Суффикс -цк- (в русской передаче -цк-, в оригинале -ck-) типичен для шляхетских фамилий Великого княжества Литовского и Королевства Польского. Такие фамилии образовывались от названий имений, местечек или усадеб, которыми владел род. Основа «Ард-» в данном случае почти наверняка восходит к названию населённого пункта — например, Ардово, Арды или Ардице. Подобные топонимы встречаются на территории современной Польши, Беларуси и Украины: есть село Ардово в Лодзинском воеводстве, а в исторических польских документах упоминаются урочища с корнем «ард».

Значение самого корня «ард» неоднозначно. Скорее всего, это вариант балтского или древнепрусского ard- (быстрый, стремительный) либо славянского «ард» — диалектного слова, означавшего «жар», «пыл», «рвение». В польском языке есть слово «ard» как устаревшее обозначение горячего пепла или углей. Если фамилия действительно от прозвища, а не от топонима, то первый Ардицкий мог получить её за горячий нрав или за занятие, связанное с огнём — например, выжиганием угля.

Обратите внимание на окончание: типичная польская модель «имение + -ский» давала фамилии, которые в России закрепились за обедневшей шляхтой, перешедшей на русскую службу. Ардицкие — не исключение. В дореволюционных записях фамилия встречается в Волынской и Гродненской губерниях, в зоне польско-белорусского пограничья. Встречаются варианты написания — Ардыцкий, Ордицкий — но исходная форма именно с «а» и «и».

Социальный контекст прост: владелец фамилии, скорее всего, происходил из мелкопоместной шляхты, которая к XIX веку часто сливалась с крестьянством или однодворцами. Никаких громких титулов или исторических деятелей с фамилией Ардицкий не зафиксировано — это рядовая, но хорошо сохранившая географическую привязку фамилия, которая прямо говорит: «Мы родом из Ардова».