Фамилия Ардрющенко — один из тех случаев, когда написание не даёт сразу угадать происхождение. На слух она кажется украинской или белорусской из-за типичного суффикса -енко, который в этих землях означал «сын» или «потомок» (буквально: «чей-то сын»). Однако корень фамилии неочевиден и требует разбора.

Скорее всего, в основе лежит имя или прозвище Ардрюха или Ардрюша. Это народная, обиходная форма от крестильного имени Андрей (в древнегреческом — «мужественный»). В южнорусских и украинских говорах звук «а» в начале слова часто сохранялся, а «н» перед «д» могло выпадать или заменяться на «р» под влиянием диалектов. Так Андрей превращался в Ардрей, а ласкательные формы — в Ардрюха. Тогда Ардрющенко — это «сын Ардрюхи», то есть потомок человека, которого в быту звали не Андрей, а именно Ардрюха.

Есть и другая, менее вероятная версия. В некоторых говорах слово «ардрючить» или «ардючить» могло означать «кричать», «шуметь», «браниться». В этом случае прозвище Ардрюха могли дать человеку с громким голосом или вспыльчивым характером. Однако такая лексика не получила широкого распространения и в ономастических словарях не закреплена, поэтому версия с именем Андрей выглядит убедительнее.

Суффикс -енко указывает на территорию бытования: такие фамилии массово формировались на Левобережной Украине (Черниговщина, Полтавщина, Слобожанщина) в XVI–XVIII веках, а затем распространились на Кубань и юг России. В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, которые часто фиксировали принадлежность отцу (Иванов — сын Ивана), украинские модели на -енко подчёркивали родство по прямой линии, но без обязательного закрепления за дворянским сословием. Ардрющенко — фамилия, которая могла возникнуть в казацкой или крестьянской среде.

Географически фамилия редкая. Встречается преимущественно в Краснодарском крае и Ростовской области, что подтверждает её миграцию вместе с переселенцами с Украины. В письменных источниках XIX века она почти не фиксируется, что говорит о её позднем оформлении или малой грамотности первых носителей.

Таким образом, с большой вероятностью предки человека с фамилией Ардрющенко были выходцами из украинских земель, а их родоначальника звали Андреем, но в местном произношении — Ардрюхой.