Фамилия Арекелова — редкая и неоднозначная по происхождению. Её основа, скорее всего, неславянская, тюркская или армянская, что сразу выделяет её из ряда типичных русских фамилий. Чтобы понять корни, разберём суффикс и основу.

Суффикс -ов указывает на русскую модель образования: «чей?» — «сын такого-то». Но основа «Арекел» ведёт не в славянскую среду. Самая вероятная версия — русифицированная форма армянского имени Аракел (Առաքել), что означает «апостол» (от греческого «апостолос» — посланник). В армянском языке имя широко распространено, и при переселении армян в Российскую империю их фамилии часто получали русские окончания: Аракелов, Аракелян, а в некоторых говорах — Арекелов. Получается, что Арекелова — это «дочь (или жена) Аракела».

Менее вероятна тюркская версия. В тюркских языках есть корень «арек» или «эркек», связанный с понятиями «мужчина», «сила», «воля». Однако в таком случае фамилия скорее имела бы окончание -ов без характерного для армянских фамилий перехода «а» в «е» под влиянием акающих говоров. К тому же в русских документах XVIII–XIX веков фиксировались именно армянские купцы и ремесленники с фамилией Аракеловы, которые при оседании в южных губерниях (Астрахань, Кубань) могли изменить произношение.

Географически фамилия Арекелова встречается в основном на юге России: в Краснодарском крае, Ростовской области и в Закавказье. Это подтверждает миграционное происхождение. Носителями могли быть как крестьяне, так и купцы — армянская диаспора в России была социально неоднородна. Точных сведений о дворянском происхождении нет, фамилия не входит в родословные книги.

Важный нюанс: написание через «е», а не через «а» (Аракелова) — результат бытовой адаптации в русскоязычной среде, где безударное «а» часто звучит как «е» или «и». Если ищете предков, проверяйте оба варианта — Аракелов и Арекелов. Это одна и та же фамилия, разошедшаяся в написании из-за особенностей устной речи.