Фамилия Аргарян — один из ярких примеров армянского фамильного наследия, которое закрепилось в русском обиходе. Её основа — личное имя или прозвище Аргар, а суффикс -ян (в исконном написании -յան) указывает на принадлежность к роду: дословно «из дома Аргара» или «потомок Аргара». Это классическая модель для армянских фамилий, где -ян выполняет ту же роль, что русские -ов/-ев или -ин.

Корень «Аргар» в армянском языке неоднозначен. Самая вероятная версия: он восходит к древнеармянскому слову «аргар» (արգար) — «благородный», «достойный», «почтенный». В таком случае фамилия Аргарян изначально могла быть прозвищем, которое дали человеку с высокими моральными качествами или уважаемому старейшине. Однако есть и другая гипотеза: имя Аргар могло быть топонимическим — от названия села или местности в исторической Армении, например, Аргараван или Аргари. Людей, переселившихся оттуда, называли «аргареци», а их потомки закрепили эту привязку в фамилии.

Морфология фамилии проста: корень «аргар» плюс суффикс родства. В русском языке фамилия не склонялась по падежам, как и большинство армянских фамилий на -ян, что отличает её от русских аналогов. Интересно, что в армянской диаспоре встречаются варианты написания — Аргарян, Аргарянц, Аргарянц (с добавлением окончания -ц, характерного для западных диалектов). В России фамилия Аргарян фиксируется с XIX века, преимущественно в южных губерниях, где селились армянские переселенцы из Крыма и Закавказья.

Социальный контекст фамилии типичен для армянских фамилий: носителями могли быть как ремесленники, так и земледельцы, но редко — дворяне. Прямых указаний на сословие нет, но суффикс -ян в армянской среде не был привилегией знати, в отличие от частиц «-бекян» или «-ханян». Поиск по историческим записям показывает, что фамилия Аргарян встречается в метрических книгах армянских церквей Нахичевани-на-Дону и в Карабахе, что подтверждает её широкую географию.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Арганов, Аргашов, Аргаев — показывает, что русские варианты часто образовывались от тюркских или монгольских основ (например, «арга» — «спина», «опора»), тогда как Аргарян остаётся чисто армянской по структуре. Это помогает отличить её от фамилий, которые могли возникнуть случайно из-за созвучия.

В итоге: фамилия Аргарян — это родовое имя, которое скорее всего произошло от прозвища «благородный» или от названия места. Она не редкая, но и не массовая, и её носители могут с высокой вероятностью проследить корни до армянских областей Закавказья.