Фамилия Аргинтаева звучит редко и с первого взгляда не укладывается в привычные славянские модели. Её происхождение, скорее всего, связано с тюркскими или монгольскими языками, что указывает на корни носителей в кочевых культурах Центральной Азии или Южной Сибири.

Основа фамилии — слово «аргын» или «аргин». В тюркской ономастике «Аргын» — это название одного из крупнейших казахских родов (племени), входящего в состав Среднего жуза. Род Аргын известен своей древностью и многочисленностью; его представители играли значительную роль в истории казахской степи. Таким образом, фамилия Аргинтаева могла образоваться от родового имени, указывая на принадлежность предка к этому племени. В русскую традицию фамилия вошла через прибавление патронимического суффикса «-ев», характерного для оформления тюркских фамилий в русской среде.

Суффикс «-таев» в составе фамилии заслуживает отдельного внимания. Он указывает на более сложную словообразовательную модель. Вероятно, исходная форма звучала как «Аргынтай» или «Аргынта» — это личное имя, состоящее из корня «аргын» и уменьшительно-ласкательного аффикса «-тай» (распространён в тюркских именах: Куантай, Бектай). Имя Аргынтай могло означать «маленький аргын» или «принадлежащий к аргынам» — так называли ребёнка, подчёркивая его родовую честь. Фамилия Аргинтаева буквально переводится как «дочь (или потомок) Аргынтая».

Географически фамилия чаще всего встречается в среде народов, испытавших сильное тюркское влияние: среди казахов, башкир, татар, а также у народов Алтая. В русском контексте она могла появиться в результате смешанных браков или при переезде носителей в центральные регионы России. Интересно, что в русских документах XIX — начала XX века фамилию могли записывать по-разному: через «о» (Аргонтаева) или с двойным «н» (Аргынтаева) — это следы адаптации тюркского произношения к кириллической графике.

Социальный статус предков Аргинтаевых, скорее всего, был связан со скотоводством, военным делом или родовым управлением. В казахском обществе принадлежность к роду Аргын давала определённые привилегии и уважение. Носители фамилии — это потомки людей, для которых родовая память была основой идентичности. Фамилия не получила широкого распространения, поэтому её обладатели могут с высокой долей вероятности проследить свою генеалогию до конкретного региона или даже рода.