Фамилия Арискин — одна из тех, что хранят в себе неочевидный смысл. В её основе лежит имя Арис, которое могло прийти к нам из двух разных культур, и от выбора версии зависит, кем видели предка: воином или пастухом.

Словообразовательная модель здесь простая и прозрачная: суффикс -ин указывает на принадлежность («чей?»), а корень — Арис-. Сначала имя Арис в народной форме Ариска давало отчество «Арискин сын», которое со временем закрепилось как фамилия. Такая модель типична для русских фамилий, образованных от канонических или народных вариантов крестильных имён.

Самый спорный момент — перевод имени Арис. По греческой версии, оно восходит к имени бога войны Ареса и означает «убийца». Вряд ли родители нарекали ребёнка с таким мрачным значением напрямую — скорее всего, это переосмысление уже в христианской традиции, где имя давали в честь святого. По латинской версии, Арис — это «баран» (aries). Такое прозвище могло быть мирным, указывать на характер или профессию (пастух, владелец овец). Какая из гипотез правдоподобнее? В ономастике принято считать, что в народной среде имя чаще связывали с латинским значением — «баран» было понятнее и ближе крестьянскому быту, чем греческий бог войны.

В православных святцах действительно есть мученик Арис Египетский. Он жил в начале IV века, во время гонений императора Максимина, и помогал узникам-христианам в темнице. За это его схватили, пытали и казнили. День памяти — 1 января по новому стилю (19 декабря по старому). Именно в честь этого святого могли крестить мальчика, а в быту звать Ариской. Отсюда и пошла фамилия.

Точное место и время возникновения фамилии Арискин установить сложно — как и у большинства русских фамилий, её становление растянулось на несколько столетий. Однако можно предположить, что она бытовала в центральных и южных губерниях России, где имя Арис встречалось чаще. Встречаются и однокоренные фамилии — Арисов, Арисьев, — но Арискин выделяется уменьшительным суффиксом -к-, который придаёт фамилии более «домашний», разговорный оттенок.