Фамилия Аривьян — это фонетический вариант более распространённой армянской фамилии Аревьян. Обе они восходят к личному имени Арев, которое в армянском языке напрямую связано со словом arev — «солнце». В Армении этим именем называют и мальчиков, и девочек, что нетипично для многих культур, где солнечные имена чаще мужские.

Приставка «азганун» в армянской традиции означает «имя клана», то есть фамилия изначально указывала на родовую принадлежность. Формант -ян (или его вариант -ьян) — это типичный армянский патронимический суффикс, который первоначально значил «из семьи таких-то» или «из рода таких-то». В данном случае фамилия Аривьян имела значение «из рода Арева», то есть потомок человека по имени Арев.

Словообразовательная модель проста: основа Арев + суффикс -ян. Переход «е» в «и» в варианте Аривьян — явление нередкое для армянских фамилий, особенно в диаспоре или под влиянием других языков. Встречается также написание Аревьян, которое ближе к исходному произношению.

С точки зрения географии, фамилия Аривьян встречается среди армянских общин, в том числе в России и странах бывшего СССР. По сословному происхождению носители могли быть как крестьянами, так и ремесленниками или священниками — армянские фамилии на -ян не дают привязки к конкретному сословию, так как этот суффикс универсален.

Интересная деталь: имя Арев не только личное, но и элемент сложных армянских имён, например, Аревхат (дословно «кусок солнца»). Однако фамилия Аривьян образована именно от простой формы, без дополнительных корней. Это делает её прозрачной для этимологического разбора: любой носитель армянского языка сразу свяжет фамилию с солнцем.