Фамилия Аркаусов редка, и её происхождение не лежит на поверхности. Однако словообразовательная модель даёт ключ: типичный русский патронимический суффикс -ов указывает на принадлежность — «сын Аркауса» или «из семьи Аркауса». Значит, разгадка скрыта в основе «Аркаус».

Сразу бросается в глаза необычное для русского уха окончание «-аус». Оно нехарактерно для исконных славянских прозвищ или имён. Наиболее вероятное объяснение — фамилия имеет иноязычные корни, скорее всего немецкие или прибалтийские. В немецком языке известна фамилия Arkaus или Arkauß, а также топоним Arkau — например, населённый пункт в бывшей Восточной Пруссии, ныне на территории Калининградской области. В таком случае исходное прозвище или имя Аркаус могло указывать на местность: «тот, кто из Аркау». Либо, по другой версии, в основе лежит немецкое слово «Arche» (ковчег) или личное имя, адаптированное на русской почве.

Есть и вторая гипотеза — искусственное происхождение. В XIX веке в семинариях нередко придумывали фамилии из латинских или греческих корней. «Аркаус» могло быть переосмыслением латинского «arcus» (дуга, лук, арка) с добавлением характерного окончания. Однако эта версия слабее и требует документальных подтверждений, которых пока нет.

География бытования фамилии подсказывает верный след. Аркаусовы встречаются крайне редко, и основные очаги — регионы, где исторически жили немцы-колонисты: Поволжье, юг Украины, а также бывшие прусские земли (Калининградская область). Это косвенно подтверждает версию о немецком происхождении. Предок-носитель фамилии мог быть переселенцем, ремесленником или крестьянином, чью фамилию русифицировали, добавив русское окончание «-ов».

Таким образом, фамилия Аркаусов — это, скорее всего, «обрусевшая» немецкая фамилия, указывающая либо на выходца из конкретного места (деревня Аркау), либо на человека с немецким прозвищем. Сочетание «немецкая основа + русский суффикс» — типичная история для фамилий, возникших на стыке культур. Из-за редкости фамилии точных сведений о её носителях в старых документах мало, но сам языковой след надёжен.