Фамилия Аркасова — женская форма мужской фамилии Аркасов. В основе её лежит редкое, почти забытое прозвище или имя Аркас. Разбирать фамилию стоит с суффикса: -ов (-а) — типичный русский патронимический суффикс, указывающий на принадлежность («сын Аркаса»). Сама же основа — имя Аркас — вызывает вопросы, и здесь есть несколько версий, но лишь одна выглядит убедительно.

Самая вероятная версия: Аркас — это разговорная, народная форма греческого имени Аркадий (от греч. «аркадос» — житель Аркадии, пастух). В русской деревне сложные имена часто упрощали: Аркадий превращался в Аркашу, а от него — в Аркаса. Такое усечение (отпадение конечного слога) встречается и в других фамилиях, например, от имени Фаддей — Фадасов. Если принять эту версию, предок носительницы фамилии был Аркадием, которого в обиходе звали Аркас, и его дети стали Аркасовыми.

Менее правдоподобная, но возможная гипотеза — тюркское происхождение. В некоторых тюркских языках есть слово «арка» (спина, хребет, опора) или «аркаш» (товарищ, спутник). Однако фамилия с таким корнем, скорее всего, писалась бы как Аркашев или Аркаев. Для фамилии Аркасов тюркская версия слаба — ей не хватает типичных тюркских суффиксов, и она не зафиксирована в регионах с сильным татарским или башкирским влиянием.

Отдельного внимания заслуживает ударение. В фамилии Аркасова оно, скорее всего, падает на второй слог — АркАсова. Если бы ударным был первый слог (Аркасова), это указывало бы на происхождение от слова «арка» (дуга, свод), но такое прозвище — «Аркас» — было бы нехарактерно для русского именослова. Ударение на второй слог подтверждает связь с именем.

По сословной принадлежности предки Аркасовых, скорее всего, были крестьянами или мещанами. Дворянские фамилии на -ов редко образовывались от народных форм календарных имён — для этого использовали полные церковные формы (Аркадьев, а не Аркасов). Так что фамилия эта — из низовой, деревенской культуры, где имя Аркадий «обкатывали» до более простого звучания. Встречается она нечасто, в основном в центральной России и Поволжье, но точная география требует отдельного исследования по региональным архивам.