Фамилия Аркашова — женская форма, образованная от фамилии Аркашов. В её основе лежит имя или прозвище Аркаш. Чаще всего это уменьшительно-ласкательная форма крестильного имени Аркадий, которое восходит к греческому «аркадос» — житель Аркадии, пастух. В русской народной традиции имена активно сокращали, добавляя суффикс -ш-: так Аркадий превращался в Аркашу. От этой формы с помощью типичного русского суффикса -ов и образовали фамилию, отвечающую на вопрос «чей?» — Аркашов, то есть сын или потомок Аркаши.

Суффикс -ш- в основе — характерная примета северных и центральных говоров Руси. Формы вроде Аркаша, Тимоша, Савваша встречались повсеместно, но фамилия Аркашов могла закрепиться там, где имя Аркадий было распространено. Любопытно, что форма на -ов (Аркашов) встречается реже, чем на -ин (Аркашин). Это может указывать на более позднее оформление фамилии или на то, что прозвище Аркаш было не просто уменьшительным, а самостоятельным. Так могли назвать человека пастушеской профессии (отсылка к прямому значению имени Аркадий) или с характером «аркадского» простака.

Существует и вторая версия, менее правдоподобная, но не исключённая: основа Аркаш могла быть тюркским именем или прозвищем. В татарском и башкирском языках есть корень «арка» — спина, опора. Однако для русской фамилии с суффиксом -ов такое происхождение маловероятно: тюркские заимствования обычно оформляются иначе. Поэтому основная гипотеза — от имени Аркадий.

Географически фамилия Аркашова встречается рассеянно, без ярко выраженного очага. В дореволюционных переписях её носители упоминаются среди крестьян и мещан центральных губерний, но не в дворянских родословных книгах. Это говорит о том, что предки были простыми людьми, скорее всего, земледельцами или ремесленниками, а фамилия закрепилась через отчество. Если вы носите фамилию Аркашова, ваши предки, вероятно, происходили из семьи человека по имени Аркаша — либо Аркадия, которого в быту звали ласково, либо самостоятельного носителя прозвища Аркаш.