Фамилия Армасарь — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Её основа сразу бросается в глаза: она не вписывается в типичные славянские модели на -ов, -ин или -ский. Скорее всего, перед нами фамилия тюркского или иранского корня, и её разбор уводит нас на юг или юго-восток бывшей Российской империи.

Ключ к пониманию — компонент «Армас». Вероятнее всего, это искажённое или адаптированное на русской почве имя или прозвище. Можно предположить связь с тюркским словом «армас» (обманщик, хитрец), но такое толкование маловероятно для фамилии — прозвища с негативной окраской редко становились фамилиями без нейтрализации. Гораздо правдоподобнее версия о связи с персидским или азербайджанским именем Армас (или Армаст), которое восходит к древнеармянскому божеству луны и света Арамазду, аналогу Зевса. В таком случае Армасарь — это «сын Армаса» или «человек, имеющий отношение к Армасу», с конечным элементом -арь, который в тюркских языках часто указывает на принадлежность или профессию (сравните: пекарь, пахарь — хотя в русском это суффикс деятеля, в заимствованиях он мог переосмысляться).

Суффикс -арь в этой фамилии необычен. В классических русских фамилиях он редок (в основном в профессиях: знахарь, псарь), но в южных регионах, особенно в среде казачества и горских народов, он мог прирастать к тюркским основам, обозначая носителя признака. Таким образом, Армасарь — это не столько «потомок», сколько «человек, которого прозвали Армасом» или «служитель/выходец от Армаса». Фамилия могла возникнуть в среде армян-григориан, переселившихся на Кубань или Дон, либо у народов, испытавших армянское культурное влияние.

Географически фамилия привязана к югу России — Краснодарскому краю, Ростовской области, Ставрополью. Встречается она крайне редко, единичными семьями. Это говорит о том, что родоначальник, скорее всего, был не массовым переселенцем, а одиночкой или малой группой, чья фамилия не получила широкого распространения. Социальный контекст — вероятно, крестьянское или казачье сословие, где прозвища на -арь фиксировали характерную черту или занятие.

Итог: Армасарь — фамилия-загадка с восточными корнями, вероятно, восходящая к древнему имени со значением света или божественного покровительства. Её редкость делает её ценной для носителя: это не «массовая» фамилия, а локальный маркер, за которым стоит конкретная история одной семьи.