Фамилия Армининова на слух кажется древней, почти античной, но её корни — чисто русские, хотя и неочевидные. Разгадка кроется в слове «армяк» — так называли крестьянский кафтан из грубого сукна. В старину прозвище Армяк давали человеку, который такую одежду носил, шил или ею торговал. Со временем прозвище через форму «Армин» (как «кафтан» — «Кафтанников») и дало основу для фамилии.

Ключевая деталь — редкая словообразовательная модель. Фамилии на -инов обычно образовывались от основ, оканчивающихся на -а, -я, но с усечением конечного гласного: Армина → Армин → Армининов. Это не стандартный суффикс -ин, а более сложная конструкция, что делает фамилию особенно интересной для ономастики. Такая модель типична для русского севера и центра, но встречается нечасто.

Есть и вторая версия, менее вероятная: от греческого имени Ермина (женская форма от Ермий, «вестник»). В южнорусских говорах через «аканье» «Ермина» легко переходило в «Армина». Однако в этом случае фамилия выглядела бы как Ерминин или Ерминов. Форма с двойным «н» и суффиксом -инов указывает именно на прозвищное происхождение, а не на крестильное имя.

В архивных записях фамилия встречается крайне редко — верный признак локального бытования. Скорее всего, все носители Армининовых — потомки одного человека по прозвищу Армина, жившего, судя по модели фамилии, не позднее XVII века в каком-то одном уезде. Сословно это могли быть крестьяне или посадские люди — ремесленники, связанные с пошивом или продажей одежды.

За редким окончанием и непривычным звучанием стоит память о простом ремесле и повседневной жизни. Никакой античной тайны — только конкретный бытовой образ: предок, которого окружающие узнавали по характерной верхней одежде, армяку.