Фамилия Арсамерзуев — редкий случай, когда основа не просто выводится из языка, а почти наверняка указывает на точное географическое происхождение. Если вы ищете корни, то первый и главный шаг — это Чечня. Фамилия имеет ярко выраженный чеченский (вайнахский) след.

Словообразовательная модель здесь — русский суффикс принадлежности -ев, присоединённый к чеченской основе. Суффикс работает так же, как в фамилиях Дудаев, Масаев, Алхазов: он превращает родовое или личное имя в фамилию, отвечающую на вопрос «чей?» (чей сын? чьего рода?). Эта модель — одна из самых распространённых на Кавказе, где русская фамильная форма накладывалась на местные имена при документальном оформлении.

Основа «Арсамерз» — это сложносоставное имя. Его можно разбить на две части. Первая — «Арса» — восходит к чеченскому «арса» (орёл). В чеченской антропонимике это частый компонент мужских имён, символизирующий силу, зоркость и свободу. Вторая часть — «мерз» (или «мерза») — может означать «свободный», «вольный», а в некоторых говорах — «желанный», «дорогой». Таким образом, имя Арсамерз (Арса-Мерза) буквально переводится как «Свободный орёл» или «Дорогой как орёл». Это типичное для горских народов составное имя-пожелание, которое должно было наделить мальчика качествами благородной птицы.

В чеченской традиции фамилии (тайпы) часто образовывались от имени основателя рода. Арсамерзуевы, скорее всего, ведут свой род от конкретного человека по имени Арсамерз, который жил несколько поколений назад. Фамилия не получила широкого распространения за пределами Кавказа и встречается в основном в Чеченской Республике и у чеченской диаспоры. В русских дореволюционных метриках или казачьих списках она почти не фиксируется, что подтверждает её относительно позднее оформление как фамилии — уже в советское время, когда горцам массово записывали фамилии по отцу.

С точки зрения лингвистики, фамилия Арсамерзуев — это яркий пример того, как русский суффикс «приклеился» к ингушско-чеченскому имени, сохранив его исконное звучание и значение. Никаких других версий происхождения (тюркских, арабских или славянских) у этой фамилии нет — корень однозначно северокавказский. Обратите внимание на редкий суффикс -зу- в середине: он возник на стыке основы «Арсамерз» и фамильного окончания -ев, что делает написание фамилии уникальным даже среди похожих чеченских фамилий.