Фамилия Аршакянц — редкий пример того, как в родовом имени запечатлелся не только язык, но и точная география происхождения предка. Её основа — мужское личное имя Аршак. В древнеармянской истории это имя носила целая династия царей и полководцев — Аршакиды парфянского происхождения. Однако в быту имя Аршак было распространено и среди простых людей, не связанных с царскими кровями, так что фамилия не указывает на знатное происхождение, а просто называет родоначальника.

Главная особенность, которая выделяет эту фамилию на фоне более массовых, — суффикс -янц. В отличие от привычного армянского -ян (сын такого-то), форма -янц характерна для западного диалекта армянского языка. Носители таких фамилий — выходцы из Западной Армении (исторические области на территории современной Турции) или из армянских общин Крыма, где этот суффикс был особенно устойчив. Таким образом, Аршакянц буквально означает «из рода Аршака» или «принадлежащий Аршаку». Это чисто патронимическая фамилия — образована от имени отца или основателя рода, без указаний на ремесло или сословие.

При русификации встречались варианты написания: Аршаканц или Аршаков (по русской модели -ов). Фамилия редкая, и это делает её хорошим маркером для генеалогического поиска. Если вы носите Аршакянц, ваши предки с высокой вероятностью происходят из армянской диаспоры Западной Армении или Крыма, а корни уходят в допереселенческую эпоху XVIII–XIX веков.